1 00:00:01,813 --> 00:00:05,806 من المفترض أن أكون في إجازة. كما تعلمون، قضاء الوقت مع سولي. 2 00:00:05,893 --> 00:00:10,523 هذا درس جيد لسولي. في المرة القادمة في الواقع يأخذك بعيدًا في إجازة، 3 00:00:10,613 --> 00:00:12,968 يجب عليك أن تذهب بعيدا، وترك المدينة. 4 00:00:13,053 --> 00:00:16,045 - لقد حصلت على إجازة ولم تغادر أبدًا. - لقد كان تعليقا. 5 00:00:16,133 --> 00:00:19,808 - بالإضافة إلى العلاج الإجباري. - لا تطرق العلاج، حسنا؟ 6 00:00:19,893 --> 00:00:24,444 لقد ساعدني الدكتور وايت في إدراك وجود هذه الأمور بعض الضغوط التي تتراكم في العمل. 7 00:00:24,533 --> 00:00:27,889 - أحتاج إلى طرق للتعامل معهم. - نحن نفعل كل شيء معا. 8 00:00:27,973 --> 00:00:30,646 ماذا تتعارض مع في الوظيفة التي لا أفعلها؟ 9 00:00:30,733 --> 00:00:33,805 - أنت. ليس عليك أن تتنافس معك. - حصلنا على جذع. 10 00:00:33,893 --> 00:00:37,044 لقد كانت ملفوفة بالسلاسل. ضرب جيدة جدا. 11 00:00:37,133 --> 00:00:39,772 على الأرجح جاء من خلال المنحدرات المنبع. 12 00:00:39,853 --> 00:00:42,287 - هل هو مقفل؟ - ليس بعد الآن، لم يعد كذلك. 13 00:00:42,373 --> 00:00:45,968 - هل هناك جثة هناك؟ - نوعاً ما. 14 00:00:50,413 --> 00:00:52,847 يضربني ما هي الصفقة مع هذا واحد. 15 00:00:52,933 --> 00:00:56,642 يبدو الرأس مسطحًا، كما لو أن الجمجمة قد تم سحقها بالكامل. 16 00:00:56,733 --> 00:01:02,046 - ربما دهستها مدحلة بخارية. - لقد قُتلت على يد وايل إي كويوت؟ 17 00:01:02,133 --> 00:01:05,603 أريد الكيب والكاندل كاملين تم نقله إلى جيفرسونيان. 18 00:01:05,693 --> 00:01:10,528 عدة و كابودل. لماذا لا نلف هذا فحسب بسرعة حتى نتمكن من إعادتك في إجازة؟ 19 00:01:10,613 --> 00:01:13,571 شكرًا لك. سأقدر ذلك. 20 00:01:15,653 --> 00:01:18,804 لا بد أنك تمزح. 21 00:01:18,893 --> 00:01:23,887 - ما الأمر مع النغمة؟ - هل تريد مني أن آخذ هذا وأبني جمجمة؟ 22 00:01:23,973 --> 00:01:25,531 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - لا. 23 00:01:25,613 --> 00:01:29,162 تأخذ الجماجم وتضعها على الوجوه. ألا يمكنك عكس العملية؟ 24 00:01:29,253 --> 00:01:30,811 - لا. - لماذا لا؟ 25 00:01:30,893 --> 00:01:33,691 لأن أنا إنسان. 26 00:01:37,373 --> 00:01:40,888 - إنها تفتقد كل عظمة في جسدها؟ - تمت إزالة هيكلها العظمي. 27 00:01:40,973 --> 00:01:42,964 أوه! حسنًا. 28 00:01:43,053 --> 00:01:47,968 مغادرة الدائرة الثالثة من الجحيم، ولكن قبل أن أذهب، أعتقد أنها آسيوية. 29 00:01:48,093 --> 00:01:53,406 لا تعتمد ذلك على لون البشرة. وكانت مسلوقة، ولهذا السبب لا يمكننا الحصول إلا على مطبوعات جزئية. 30 00:01:53,493 --> 00:01:58,009 أنا لا أبتعد عن لون البشرة. سأخرج من شعرها. 31 00:01:58,653 --> 00:02:03,044 عندي فكرة للوجه اذا ممكن إزالة الرأس من بقية كيس الجلد. 32 00:02:03,133 --> 00:02:06,250 من فضلك يا الله. أنا لست بعيدًا عن السمع بعد. 33 00:02:07,093 --> 00:02:10,927 تم غلي الضحية. تم عمل شقوق من أعلى الجمجمة، 34 00:02:11,053 --> 00:02:14,045 around her right ear and down her right side, 35 00:02:14,133 --> 00:02:17,205 ثم من قدمها اليسرى along the body to her left hip. 36 00:02:17,293 --> 00:02:21,889 - Someone with medical training? - Definitely not, but a very sharp instrument. 37 00:02:21,973 --> 00:02:25,045 - مسلوق؟ - The entire skeletal structure removed. 38 00:02:25,133 --> 00:02:27,567 Then the skin was sewn back حول الأعضاء. 39 00:02:27,653 --> 00:02:30,929 Doesn't fit any ritual killing I've ever heard or read about. 40 00:02:31,013 --> 00:02:33,208 The organs are damaged due to the cutting, 41 00:02:33,293 --> 00:02:36,365 ولكن كل شيء هناك، except the brain and the eyes. 42 00:02:36,453 --> 00:02:40,526 It must have been difficult to remove تلك العظام الصغيرة مثل الكتائب. 43 00:02:40,613 --> 00:02:42,729 لقد ذهب كل شيء. لم أجد عظمة واحدة. 44 00:02:42,813 --> 00:02:47,250 الطحالب الموجودة في الجذع هي البكتيريا الزرقاء يُسمى Microcystis aeruginosa. 45 00:02:47,333 --> 00:02:52,726 حجم مستعمرة حثالة يدل على غمر ثمانية أيام. 46 00:02:52,813 --> 00:02:54,485 دكتور برينان؟ 47 00:02:54,573 --> 00:02:56,803 هل أساءت إليك بطريقة ما؟ 48 00:02:56,893 --> 00:03:01,887 الدكتور سارويان قال أنه لا يوجد عظام، كما تعلم ماذا يعني ذلك؟ لقد عدت في إجازة. 49 00:03:01,973 --> 00:03:04,726 لا عظام ولا عظام. 50 00:03:04,813 --> 00:03:07,281 كنت العظام الثانية. 51 00:03:07,373 --> 00:03:10,285 هذا ذكي جدا. 52 00:03:11,093 --> 00:03:14,722 في الأساس كل ما يتعين علينا القيام به هو إعادة ملء الرأس الفارغ. 53 00:03:14,813 --> 00:03:18,249 - مثل البالون. - وهذا حرفيا ما فعلناه. 54 00:03:18,333 --> 00:03:24,169 - أوه لا. أنت لم تفعل ذلك. - ضع المثانة بداخلها ثم قم بنفخها ببطء. 55 00:03:27,053 --> 00:03:29,886 هذا... 56 00:03:30,413 --> 00:03:32,324 انها... 57 00:03:32,413 --> 00:03:34,529 - بالتأكيد... - رائعة؟ 58 00:03:34,613 --> 00:03:39,971 عديم الفائدة. أنت بحاجة إلى الشكل الدقيق للجمجمة للحصول على شبه، وليس مجرد... هذا... 59 00:03:40,053 --> 00:03:42,089 أطفئ ذلك. 60 00:03:42,173 --> 00:03:46,769 يا إلهي! أنتم يا رفاق منحرفون. 61 00:03:46,853 --> 00:03:51,404 كان الدكتور برينان على حق. يجب على الأشخاص العظام أن يفعلوا أشياء العظام فقط. 62 00:04:38,013 --> 00:04:39,526 مرحبًا؟ 63 00:04:40,533 --> 00:04:42,649 يا. دكتور برينان. 64 00:04:42,733 --> 00:04:44,928 العميل سوليفان، على ما أعتقد. 65 00:04:45,013 --> 00:04:48,449 - إذن، ما رأيك؟ - أعتقد أنك قذر جدا. 66 00:04:48,533 --> 00:04:49,966 أوه! 67 00:04:50,053 --> 00:04:53,602 - عندك شيء... - أوه. أوه. 68 00:04:53,693 --> 00:04:56,730 تعال على متن الطائرة. لم أكن أعتقد أنني سأراك لبضعة أيام. 69 00:04:56,813 --> 00:05:02,046 أعلم أن الأمر غريب، لكني سأفعله في الواقع يفضل قضاء الوقت معك بدلاً من العمل. 70 00:05:02,133 --> 00:05:04,727 حسنًا، أشعر بالارتياح. 71 00:05:05,813 --> 00:05:08,532 إذن، هل تستأجرها؟ 72 00:05:09,253 --> 00:05:12,723 حسنًا، اه... أنا أفكر في شرائها. 73 00:05:12,813 --> 00:05:15,043 رائع. هل يمكنك تحمله؟ 74 00:05:15,133 --> 00:05:19,524 إذا قمت بتصفية كل شيء والاقتراض بكثافة، وليس على الإطلاق. 75 00:05:19,613 --> 00:05:24,528 - إذن ستعيش عليه؟ - ها. كما تعلمون، عش عليها. 76 00:05:24,613 --> 00:05:30,245 لكن قبل أن ألتزم، أريد أن أقضي الليلة معها معك. 77 00:05:30,733 --> 00:05:34,248 - ماذا سيثبت ذلك؟ - نسميها فنغ شوي الجنسي. 78 00:05:34,333 --> 00:05:40,329 - لا أعتقد أن هذا شيء حقيقي. - إذا لم ينجح الأمر، فأنا لا أريد هذا القارب. 79 00:05:44,493 --> 00:05:48,122 رائع. على ما يبدو أنت تعتقد أنه شيء حقيقي. 80 00:05:55,373 --> 00:05:59,412 لا يمكنني العثور على أي شيء حول كيفية التقدير ارتفاع الجسم بدون عظام. 81 00:05:59,493 --> 00:06:02,929 هل يتمدد الجلد أو ينقبض بدون هيكل عظمي؟ 82 00:06:03,013 --> 00:06:07,529 الجلد المسلوق مغمورة في الماء تميل إلى التمدد، ثم تنكمش عندما تجف. 83 00:06:07,613 --> 00:06:12,323 - ربما ينطبق المبدأ. - أجد كدمات على الجذع. 84 00:06:12,413 --> 00:06:14,643 سأخضع الأنسجة للتحليل الطيفي 85 00:06:14,733 --> 00:06:18,487 للحصول على فكرة عن متى تم تلقي الضربات وما إذا كانت قاتلة. 86 00:06:18,573 --> 00:06:24,045 دكتور سارويان، علمتني كارثة الوجه درس. أنا رجل العظام، مثل الدكتور برينان. 87 00:06:24,133 --> 00:06:28,331 وهو بالضبط لماذا دعوت لك، أيها الفتى العظمي. 88 00:06:28,413 --> 00:06:32,201 - الرضفة؟ - نعم. وأظهرت الأشعة السينية وجوده في أنسجة الساق. 89 00:06:32,293 --> 00:06:35,171 عظم. شيء يمكننا العمل معه. 90 00:06:35,253 --> 00:06:38,689 - إنها الركبة. لا تتحمس كثيرا. - بالنسبة لك، إنها رضفة. 91 00:06:38,773 --> 00:06:42,163 للدكتور برينان إنه أفضل جزء من الإنسان. 92 00:06:42,253 --> 00:06:44,289 من الجيد أن نعرف. 93 00:06:49,093 --> 00:06:51,687 يا. 94 00:06:54,693 --> 00:06:56,888 - أهوي القارب؟ - كشك؟ 95 00:06:56,973 --> 00:06:59,567 نعم. أحتاج العظام. 96 00:07:00,573 --> 00:07:03,371 إذن بالصعود على متن الطائرة، أم ماذا؟ 97 00:07:03,453 --> 00:07:07,969 - يا رجل. اه هل هذا مهم؟ - نعم. لقد حصلنا على العظام. 98 00:07:08,053 --> 00:07:11,762 - أخبرني عن ذلك. - إنها من الفتاة الخالية من العظم. 99 00:07:12,493 --> 00:07:15,485 أي نوع من العظام؟ 100 00:07:18,013 --> 00:07:22,165 - هنا وهنا. - تحفيز أمامي. 101 00:07:22,253 --> 00:07:25,689 - ماذا يعني ذلك؟ - قضاء الكثير من الوقت على الركبتين. 102 00:07:25,773 --> 00:07:28,651 - إنها إما راهبة أو عاهرة. - لا. 103 00:07:28,733 --> 00:07:34,490 الأوتار الموجودة داخل الرضفة تشير أيضًا إلى ذلك القرفصاء، وهو ليس سلوكًا غير عادي. 104 00:07:34,573 --> 00:07:36,928 لم تكن بحاجة إلى مقاطعة إجازتي. 105 00:07:37,013 --> 00:07:41,370 قلت أن تتصل إذا ظهرت عظمة و... هذه عظمة. 106 00:07:41,453 --> 00:07:43,808 كثافة الهياكل العظمية الثانوية 107 00:07:43,893 --> 00:07:47,010 يشير إلى أن الضحية كانت في أوائل العشرينات من عمرها في وقت الوفاة. 108 00:07:47,093 --> 00:07:49,891 يرى؟ زاك قادر. أنت لا تحتاج لي. 109 00:07:51,253 --> 00:07:56,327 - شكل مثير للاهتمام. - مربع. متلازمة الرضفة الكلاسيكية للأظافر. 110 00:07:56,413 --> 00:07:58,927 عيب وراثي، المعروف أيضًا باسم مرض فونغ. 111 00:07:59,013 --> 00:08:01,208 مرض فونغ. يمين. ما هذا؟ 112 00:08:01,293 --> 00:08:03,488 قالت أنجيلا أن الشعر يوحي بالآسيوية. 113 00:08:03,573 --> 00:08:07,566 ربما تكون ضحيتنا قد كبرت في بيئة ريفية غير صناعية. 114 00:08:07,653 --> 00:08:11,726 أوائل العشرينات، منطقة آسيوية ريفية - سوف أتحقق مع الهجرة. 115 00:08:11,813 --> 00:08:15,886 سيقوم زاك بعمل ملف تعريف العظام، لنرى إذا كان بإمكاننا التركيز جغرافيا، 116 00:08:15,973 --> 00:08:17,964 بينما أعود في إجازة. 117 00:08:19,533 --> 00:08:22,525 رائع. الدكتور برينان يحب هذا القارب حقًا. 118 00:08:26,973 --> 00:08:29,328 لقد قلت أنك لا تستطيع أن تصنع وجهاً. 119 00:08:29,413 --> 00:08:32,485 هل سمعت عن زاك والبالون في الرأس؟ 120 00:08:32,573 --> 00:08:35,167 - هل الأمر سيء كما يبدو؟ - نعم. 121 00:08:35,253 --> 00:08:38,723 أقل ما يمكنني فعله هو محاولة لإعطائها وجها، امرأة فقيرة. 122 00:08:38,813 --> 00:08:41,373 إذن، قارب، هاه؟ 123 00:08:41,453 --> 00:08:45,332 أوه، سولي؟ نعم. الشهر الماضي، أراد أن يعيش في بيت الشجرة. 124 00:08:45,413 --> 00:08:47,802 مم. انه مثلي. 125 00:08:47,893 --> 00:08:51,363 نعم. أنا لا أرى ذلك. 126 00:08:51,453 --> 00:08:57,164 إنه ليس مؤهلاً حقًا لكل هذا القتل والجثث ومآخذ العين الفارغة حماقة. 127 00:08:57,253 --> 00:08:59,767 - إنه رومانسي. - بخلافي؟ 128 00:08:59,853 --> 00:09:02,447 لا، أنت رومانسي من النوع الضيق. 129 00:09:02,533 --> 00:09:04,763 أنت تعيش للقبض على الأشرار. 130 00:09:04,853 --> 00:09:07,321 سولي يعيش على نطاق واسع. 131 00:09:07,413 --> 00:09:10,530 لقد حصلت على ضربة قبالة قاعدة بيانات الأمن الداخلي. 132 00:09:10,613 --> 00:09:12,410 "لي لينغ فان." 133 00:09:12,493 --> 00:09:15,326 إنها هنا بتأشيرة خطيبتها من البر الرئيسى للصين. 134 00:09:15,413 --> 00:09:20,646 - بصمات الأصابع. إنها مباراة. اطبع هذا. - نعم، هذه هي الضحية. 135 00:09:20,733 --> 00:09:23,884 سأذهب لزيارة خطيبها غدا. 136 00:09:23,973 --> 00:09:26,441 كما تعلمون، أنا أعيش على نطاق واسع أيضا. 137 00:09:27,613 --> 00:09:30,002 بعيدة وواسعة. حسنًا؟ 138 00:09:30,093 --> 00:09:33,051 لا يوجد شيء أوسع من سيلي بوث. 139 00:09:33,133 --> 00:09:34,725 حسنًا إذن. 140 00:09:34,813 --> 00:09:36,644 بلدي سيئة. 141 00:09:36,973 --> 00:09:40,124 لينغ فان مات؟ هل أنت متأكد؟ 142 00:09:40,213 --> 00:09:45,970 - متى رأيت زوجتك آخر مرة، السيد هاربر؟ - المروحة لم تكن زوجتي. 143 00:09:46,573 --> 00:09:49,963 لقد هاجرت إلى هنا بتأشيرة خطيبتها. 144 00:09:50,053 --> 00:09:53,170 لقد تم إدراجك كخطيب. 145 00:09:53,253 --> 00:09:55,892 لقد ألغيناها. الشيء المتبادل. 146 00:09:55,973 --> 00:09:58,203 كما ترى، أنا لا أصدق ذلك. 147 00:09:58,293 --> 00:10:03,447 فتاة فقيرة من الصين تسافر على بعد آلاف الأميال من عائلتها 148 00:10:03,533 --> 00:10:06,969 أن تكون مع الرجل الذي تحبه. 149 00:10:07,053 --> 00:10:10,443 ليس الأمر كما لو أن لديها العديد من الخيارات. 150 00:10:10,533 --> 00:10:14,367 - إذن متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ - منذ شهر. كيف ماتت؟ 151 00:10:14,453 --> 00:10:17,889 ما زلنا نبحث في ذلك. 152 00:10:17,973 --> 00:10:22,524 لعبة كريهة، أليس كذلك؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يسأل الكثير من الأسئلة إذا كان حادثا. 153 00:10:22,613 --> 00:10:25,730 إذن ارحل عن كل هذا.. 154 00:10:27,133 --> 00:10:30,921 ...الأشياء الآسيوية، هاه؟ الفنون القتالية والأسلحة. 155 00:10:31,013 --> 00:10:35,928 - لقد كرست حياتي لذلك. - كان لديها بعض الكدمات، خطيبتك. 156 00:10:36,013 --> 00:10:38,243 لا أعرف شيئا عن ذلك. 157 00:10:38,333 --> 00:10:41,803 هذه الأسلحة هنا، هل هي حقيقية؟ 158 00:10:41,893 --> 00:10:44,646 - المقلدة. لا أستطيع تحمل الشيء الحقيقي. - حقًا؟ 159 00:10:44,733 --> 00:10:49,124 منذ متى السياج تقلق بشأن توفير الأشياء؟ 160 00:10:49,213 --> 00:10:54,367 تميل التفاصيل مثل السجل الجنائي إلى الظهور أثناء التحقيق في جريمة قتل. 161 00:10:54,973 --> 00:10:57,089 - القتل؟ - القتل. 162 00:10:57,173 --> 00:10:59,733 انظر، لقد كرست حياتي لذلك. 163 00:11:07,693 --> 00:11:10,253 قف، قف، قف، قف، قف، قف! 164 00:11:21,853 --> 00:11:23,366 قف، قف، قف! 165 00:11:32,213 --> 00:11:33,532 يا! 166 00:11:39,693 --> 00:11:44,130 لقد كنت على متن مراكب شراعية عربية بهذا الحجم، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع كل واحد بنفسي. 167 00:11:44,213 --> 00:11:47,171 هذه تقنية أكثر بكثير من المركب الشراعي. 168 00:11:48,173 --> 00:11:53,327 لماذا لم تطلب مني الخروج معك؟ أنا بحار جيد. 169 00:11:53,413 --> 00:11:59,329 يجب أن أكون قادرًا على التعامل معها بنفسي. أفضل أن يكون لدي طاقم. أنت، في الواقع. 170 00:11:59,413 --> 00:12:04,533 ولكن ماذا لو حصلت على خدعة على الرأس وهرب مع القراصنة؟ 171 00:12:05,533 --> 00:12:08,172 - أهوي، القارب. - أوه، بوث. 172 00:12:08,253 --> 00:12:13,691 - لا تقل لي. لقد وجدت عظمة أخرى. - لدي كتاب صيني يحتاج للترجمة. 173 00:12:13,773 --> 00:12:16,924 ربما حصلت على شخص ما في جيفرسونيان يمكننا التحدث معه؟ 174 00:12:17,013 --> 00:12:20,722 - لا، أنا في إجازة. - وقال انه سوف يستمر في الظهور. 175 00:12:20,813 --> 00:12:23,611 من الممكن أن نتدخل ونحل القضية. 176 00:12:24,573 --> 00:12:30,045 - إنه دفتر الأستاذ لبيع وشراء الأسلحة. - الأسلحة غير المشروعة. 177 00:12:31,053 --> 00:12:35,922 يشير أحد الإدخالات إلى هذا. إنه جيان - سيف ذو حدين. 178 00:12:36,013 --> 00:12:39,972 - ديرجو... هذا الزميل ليس صينياً، أليس كذلك؟ - كيف يمكنك أن تقول؟ 179 00:12:40,053 --> 00:12:43,011 شخصياته مجهدة، رسمية بشكل مفرط. 180 00:12:43,093 --> 00:12:47,245 البروفيسور شي جون تشن هو عالم أنثروبولوجيا محترم ومتخصص... 181 00:12:47,333 --> 00:12:50,052 نعم، انه واحد منكم. أحصل عليه. 182 00:12:50,133 --> 00:12:55,332 أنت بالتأكيد لم تحصل على كل الأسلحة، بما في ذلك هذا - شينغ سوانغ. 183 00:12:56,493 --> 00:13:00,611 - حصان طائر. خنجر مزخرف نادر جدًا. - ما رأيك، جون تشين؟ 184 00:13:00,693 --> 00:13:04,652 من الواضح أن لديه ميل صنمي تجاه كل ما هو آسيوي. 185 00:13:04,733 --> 00:13:07,850 عروس بالبريد لقد كان شيئا بالنسبة له. 186 00:13:07,933 --> 00:13:12,245 ماذا عن الإزالة الطقسية من العظام ؟ يمكن أن يكون مينغهون؟ 187 00:13:12,333 --> 00:13:15,211 - لا، بالتأكيد لا. - ما هذا، هاه؟ 188 00:13:15,293 --> 00:13:17,409 إنه اعتقاد قديم في ريف الصين 189 00:13:17,493 --> 00:13:22,248 أنه إذا مات رجل غير متزوج، فإن عائلته ويدفن عظامه مع عظام امرأة. 190 00:13:22,333 --> 00:13:26,326 - عروس الآخرة. - مثل "الدفن" أو "الزواج". 191 00:13:26,413 --> 00:13:28,608 "الميت"؟ 192 00:13:31,333 --> 00:13:35,406 لكنني لم أسمع قط عن أي شخص ارتكاب جريمة قتل للحصول على هذه العظام. 193 00:13:35,493 --> 00:13:38,326 ينبغي لنا أن نتابع هذا طريق التحقيق. 194 00:13:38,413 --> 00:13:43,965 إذا صادفت مينغهون فيه أصل عظام العروس غير واضح، 195 00:13:44,053 --> 00:13:46,248 أعلمتنا بذلك. 196 00:13:48,813 --> 00:13:50,804 بالطبع. 197 00:13:54,533 --> 00:13:59,926 حسناً، سولي. النظر في شراء واحدة من تلك الأسلحة الصينية القديمة - حمار القفز؟ 198 00:14:00,013 --> 00:14:04,848 - الحصان الطائر . - معرفة ما إذا كان هاربر يسطح لإجراء عملية البيع. 199 00:14:07,493 --> 00:14:11,930 الأمن الداخلي يقول تأشيرة الخطيب تم تعجيله من قبل محام على التوكيل 200 00:14:12,013 --> 00:14:14,243 إلى وكالة عرائس أصغر هنا في المدينة: 201 00:14:14,333 --> 00:14:17,052 - "الزوجة المثالية". - هذا يبدو قديما. 202 00:14:17,133 --> 00:14:22,765 في العلاج، تعلمت أن التفضيل مثل "الكمال" لا معنى لها. 203 00:14:22,853 --> 00:14:28,450 ليس في العلم. الرقم المثالي هو رقم التي مجموع قواسمها لنفسها، كما في 1 2 3 = 6. 204 00:14:28,533 --> 00:14:32,685 في العلاج، تعلمت عبارات قاطعة هي، بطبيعتها، خاطئة. 205 00:14:32,773 --> 00:14:38,405 أليس البيان "تصريحات نهائية خاطئة" نهائية، وبالتالي خاطئة؟ 206 00:14:38,493 --> 00:14:41,530 - أنت تكره علم النفس. - أنت لم تغير رأيي. 207 00:14:41,613 --> 00:14:46,129 وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أفعل أشياءً في بعض الأحيان مثل إطلاق النار على شاحنة الآيس كريم. 208 00:14:46,213 --> 00:14:48,522 إنه لأمر جيد أنك تلقيت العلاج. 209 00:14:50,213 --> 00:14:53,046 تحدثنا عنك في العلاج. 210 00:14:54,453 --> 00:14:56,762 - فعلت؟ - مم هم. 211 00:14:57,853 --> 00:14:59,889 - ماذا قلت؟ - حسنا... 212 00:14:59,973 --> 00:15:04,489 وبما أنه كان علاجي، ليس من الضروري أن أشارك التفاصيل. 213 00:15:05,413 --> 00:15:07,165 آسف. 214 00:15:08,373 --> 00:15:14,084 لذا أنت متخصص في جلب العرائس من روسيا ورومانيا والصين وتايلاند؟ 215 00:15:14,173 --> 00:15:17,290 لقد كان لدي أكثر من 500 زواج منذ أن فتحت المحل. 216 00:15:17,373 --> 00:15:21,889 أنا أطابق الزوجين السعداء باستخدام نظام تجريبي من السمات المتبادلة. 217 00:15:21,973 --> 00:15:26,603 لا يمكنك مطابقة البشر تجريبيا. ال عدد المتغيرات في عشرات الآلاف. 218 00:15:26,693 --> 00:15:31,164 لا أوصي أبدًا بمباراة مع أقل من 200 نقطة من القواسم المشتركة المتوافقة. 219 00:15:31,253 --> 00:15:34,848 عشرات الآلاف هو أكثر بكثير من 200. 220 00:15:34,933 --> 00:15:38,164 - هل درو هاربر والآنسة فان... - الآنسة لي. 221 00:15:38,253 --> 00:15:42,405 - في التسميات الصينية، الاسم الأخير هو الأول. - والاسم الأول هو الأخير. 222 00:15:42,493 --> 00:15:46,168 - عظيم. هل كانت مباراة جيدة؟ - يؤسفني أن أقول، في النهاية، لا. 223 00:15:46,253 --> 00:15:50,246 - قرروا عدم الزواج. - ماذا حدث للآنسة لي بعد ذلك؟ 224 00:15:50,373 --> 00:15:53,171 على تأشيرة الخطيبة، أمام الزوجين 90 يومًا للزواج، 225 00:15:53,253 --> 00:15:56,768 وإذا لم يفعلوا ذلك، يشترط على العروس العودة إلى بلدها. 226 00:15:56,853 --> 00:16:01,483 لذا، إذا كان لينغ فان مفقودًا، ربما لأنها عادت إلى المنزل. 227 00:16:01,573 --> 00:16:04,406 الآنسة فان... 228 00:16:07,333 --> 00:16:11,929 لي لينغ فان ماتت يا آنسة بوروز. لقد تعرضت للضرب. 229 00:16:12,013 --> 00:16:18,009 ربما قتلها درو هاربر. هل هذا الاحتمال يظهر في 200 نقطة لديك؟ 230 00:16:19,493 --> 00:16:21,723 اه... 231 00:16:21,813 --> 00:16:24,088 هذا هو فحصي لخلفية درو هاربر. 232 00:16:24,173 --> 00:16:29,531 ستجد أن عملية الفحص الخاصة بي قد تجاوزت الحد الأدنى الذي حدده قانون وسيط الزواج. 233 00:16:29,613 --> 00:16:32,730 شكرا لك، سيدة بوروز. يمكنك المغادرة. 234 00:16:39,893 --> 00:16:42,771 قدم هاربر خلفية زائفة تماما. 235 00:16:42,853 --> 00:16:45,492 - هل هذا ممكن؟ - مهنة مجرم، سياج. 236 00:16:45,573 --> 00:16:48,770 يمكنه إحضار هوية كاملة بناء على وثائق مزورة. 237 00:16:48,853 --> 00:16:51,845 هذه بالتأكيد ليست مباراة مصنوعة في الجنة. 238 00:16:53,093 --> 00:16:58,451 لقد كنت أشق طريقي إلى المراقبة الحفل من خلال عائلة العريس. 239 00:16:58,533 --> 00:17:02,082 - العريس الميت . - المبادرات تتم من قبل عائلة العريس. 240 00:17:02,173 --> 00:17:05,722 سمعت أنهم سيدفعون 25 ألف دولار للعروس. 241 00:17:05,813 --> 00:17:09,647 - تلك ستكون العروس الميتة. - بوث، أنت تصدر أحكامًا شديدة. 242 00:17:09,733 --> 00:17:13,043 أعتذر. أعتقد أنه قليلا فقط... 243 00:17:14,013 --> 00:17:19,041 - يبدو أنهم وجدوا العروس. - من هي أم كانت؟ لقد ماتت. 244 00:17:19,133 --> 00:17:23,570 - مصادري لا تعرف شيئًا عن العروس. - من حصل على 25000 دولار؟ 245 00:17:23,653 --> 00:17:26,213 - على الأغلب أهل العروسة. - على الأرجح؟ 246 00:17:26,293 --> 00:17:32,129 ما أفهمه هو أنه قبل مينغهون، وتنتشر العظام في جميع أنحاء الأسرة، 247 00:17:32,213 --> 00:17:35,364 - ثم اجتمعوا في الحفل. - هذا صحيح. 248 00:17:35,453 --> 00:17:40,129 لو أمكنك أن تحضر لي عينة من العظام، يمكنني التحقق من الحمض النووي ومعرفة ما إذا كان هو لي لينغ فان. 249 00:17:40,213 --> 00:17:44,491 هل تعرف أين توجد أي من هذه العظام، أستاذ شي؟ 250 00:17:46,373 --> 00:17:50,082 ربما أعرف أين ربما يتم الاحتفاظ بعظم واحد. 251 00:17:50,173 --> 00:17:53,529 لو تقدر توصلني لمكان حيث أستطيع أن أنظر إلى العظام، 252 00:17:53,613 --> 00:17:56,685 لن يعرف رعاياك أبدًا أنني كنت هناك. 253 00:17:59,733 --> 00:18:04,204 حسنًا، ولكن عليك التظاهر لتكون صديقتي. 254 00:18:06,453 --> 00:18:09,251 وشقيقها. 255 00:18:09,333 --> 00:18:11,972 نعم صحيح. 256 00:18:16,093 --> 00:18:19,802 - ماذا قالت؟ - فقط أشياء الضيافة. 257 00:18:28,013 --> 00:18:31,688 لست بحاجة إلى التحدث باللغة الصينية. إنها لا تعتقد أن بونز مفيد لك. 258 00:18:31,773 --> 00:18:34,810 - أنت صنعت ذلك. - مسمار على الرأس. 259 00:18:34,893 --> 00:18:37,885 هاه. 260 00:18:53,333 --> 00:18:58,453 - قالت إن وجهك له طابع. - نعم، حسنا، كل السيدات الأكبر سنا مثلي. 261 00:18:58,533 --> 00:19:01,684 ماذا تفعل؟ 262 00:19:01,773 --> 00:19:06,210 - هذه صناديق تخزين تقليدية. - لو سمحت. لقد وعدت بعدم إزعاجه. 263 00:19:06,293 --> 00:19:09,683 لا، لقد وعدت بعدم تعطيل دراستك. أوه! 264 00:19:09,773 --> 00:19:13,527 - قف! ما هذا؟ هل هذا الإنسان؟ - إنها حرقفة، وهي جزء من عظم الورك. 265 00:19:13,613 --> 00:19:18,892 - أوه. ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟ - دكتور برينان، بسرعة، أعده. 266 00:19:31,053 --> 00:19:33,692 هل كانت بونز تتحدث الصينية للتو؟ 267 00:19:36,733 --> 00:19:41,170 - بالتأكيد الإنسان. لا توجد علامة على أي علامات قطع. - هل هو لي لينغ فان؟ 268 00:19:41,253 --> 00:19:42,845 لا، إنه ذكر. 269 00:19:42,933 --> 00:19:46,846 - حصلت على العريس بدلا من العروس؟ - سرقته العظام. 270 00:19:46,933 --> 00:19:50,482 - لم يُسرق، يُستبدل. - من رف سيدة صينية قديمة. 271 00:19:50,573 --> 00:19:56,091 لقد أحضرت مجموعة من عظام الشمبانزي وقمت بسحب المفتاح القديم. 272 00:19:56,173 --> 00:19:58,368 - سويتشيرو. - واشاماكاليت. 273 00:19:58,453 --> 00:20:02,492 - شيئين مختلفين. - من كان هذا مات بالسرطان. 274 00:20:02,573 --> 00:20:05,531 سأطلب من زاك العثور على التفاصيل، ولكن هذا ليس لي لينغ فان. 275 00:20:05,613 --> 00:20:07,604 - ربما هو العريس. - من المنطقي. 276 00:20:07,693 --> 00:20:11,652 خاصة إذا كان هذا شخصًا ميتًا شيء الزواج العظام. 277 00:20:11,733 --> 00:20:14,042 اه، الاعتدال؟ 278 00:20:14,133 --> 00:20:16,931 مهلا، اه، هل لديك ثانية؟ 279 00:20:20,013 --> 00:20:21,128 اعذرني. 280 00:20:21,893 --> 00:20:25,522 - اشتريت القارب. - انتهى هذا الصباح. 281 00:20:26,533 --> 00:20:30,242 انتظر، المراكب الشراعية لديها مفاتيح؟ 282 00:20:30,333 --> 00:20:35,566 اه، لا، ليس حقا. هذه هي المفاتيح إلى المارينا، لكنه رمزي. 283 00:20:36,533 --> 00:20:38,171 تهانينا. 284 00:20:39,973 --> 00:20:45,331 سأقول لك شيئا. أريدك للتفكير في الأمر لفترة من الوقت قبل الإجابة. 285 00:20:45,413 --> 00:20:51,090 - نعم. - حسنًا، لكن الأمر يستغرق ميكروثانية للتفكير. 286 00:20:51,173 --> 00:20:56,725 هذه المرة، سأقدر ذلك إذا أخذت نفساً، لأن... 287 00:20:56,813 --> 00:20:59,008 انها كبيرة. 288 00:20:59,093 --> 00:21:00,651 حسنا... 289 00:21:01,653 --> 00:21:04,167 ما هذا؟ 290 00:21:05,413 --> 00:21:08,450 أنا متجه جنوبًا بالقارب إلى منطقة البحر الكاريبي. 291 00:21:09,933 --> 00:21:13,369 - متى؟ - عندما تنتهي هذه الحالة. 292 00:21:14,773 --> 00:21:17,287 - هل تركت مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ - لا، ليس بعد. 293 00:21:17,373 --> 00:21:21,332 سوف يستغرق بضعة أشهر للتعود على القارب، والتحقق منه حقًا، 294 00:21:21,413 --> 00:21:25,122 ثم البدء في تشغيل المواثيق، ربما لجزر تركس وكايكوس. 295 00:21:25,213 --> 00:21:28,125 أنت...أنت تتحدث كثيرًا حقًا. 296 00:21:28,213 --> 00:21:32,286 أنا أعلم، وأنا لم أفعل ذلك حتى وصلت إلى الجزء الرئيسي. 297 00:21:34,533 --> 00:21:36,524 وهو، اه... 298 00:21:37,973 --> 00:21:42,364 أنا حقا، حقا أريدك أن تأتي معي. 299 00:21:46,253 --> 00:21:48,448 أنت تفعل؟ 300 00:21:48,533 --> 00:21:50,763 أفعل. 301 00:21:52,133 --> 00:21:57,491 انظر، خذ إجازة. هناك المزيد في الحياة من الجثث والقتلة. 302 00:21:57,573 --> 00:22:00,326 إذا قمنا بهذه المهمة لفترة طويلة، فإننا نصبح مشوهين. 303 00:22:00,413 --> 00:22:03,883 أستطيع أن أشعر أنه يحدث بالفعل. ربما يمكنك أيضا. 304 00:22:03,973 --> 00:22:07,045 دعونا... دعونا نهرب معا. 305 00:22:10,653 --> 00:22:13,247 حسنًا، كما تعلمون، فكروا في الأمر. 306 00:22:14,813 --> 00:22:20,763 تريد عناق؟ حسنًا، لا، لأن هذا يتطلب الكثير من المعالجة، 307 00:22:20,853 --> 00:22:25,722 لذلك، أنا لا أعرف. اسمحوا لي أن أعرف عندما تعتقد أنه ربما... 308 00:22:25,813 --> 00:22:27,610 حسنًا. 309 00:22:45,893 --> 00:22:49,522 المرحلة الثالثة من ساركوما، ورم خبيث M-1. 310 00:22:49,613 --> 00:22:51,729 كما قال برينان، السرطان. 311 00:22:51,813 --> 00:22:56,091 نعم. على الأرجح أنها انتشرت من سرطان البروستاتا أو الخصية. 312 00:22:56,173 --> 00:22:59,643 - إنه بالتأكيد رجل. - إذا كان هذا هو العريس فهو صيني. 313 00:22:59,733 --> 00:23:05,808 وعلى الأرجح، بحسب الدكتور شي المتعلقة بالسيدة العجوز التي احتفظت به في وعاء. 314 00:23:05,893 --> 00:23:09,488 والذي ينبغي أن يكون كافيا للتعرف عليه من خلال سجلات المستشفى. 315 00:23:09,573 --> 00:23:13,452 لا تظهر أي علامة على أسلحة هاربر لاستخدامها لتشريح الإنسان. 316 00:23:13,533 --> 00:23:16,047 لا توجد بقايا بروتين، حتى في ظل مرض التصلب الجانبي الضموري (ALS). 317 00:23:16,133 --> 00:23:19,045 هل هناك طريقة لمعرفة ذلك ما نوع الشفرة التي تم استخدامها؟ 318 00:23:19,133 --> 00:23:23,604 فقط أنها كانت حادة ومستقيمة الحواف. لقد وجدت أضرار سمية للكلى. 319 00:23:23,693 --> 00:23:27,766 انتظر، هل تم تسميم الضحية؟ اعتقدت أنها تعرضت للضرب حتى الموت. 320 00:23:27,853 --> 00:23:34,326 يمكن أن تكون الكدمات نتيجة لمرض فونغ. كان السم جذرًا يسمى لي جونج تينج. 321 00:23:34,413 --> 00:23:38,565 بجرعات صغيرة، فهو مضاد للالتهابات. وعلى العموم له اسم آخر. 322 00:23:38,653 --> 00:23:42,362 يترجم بشكل فضفاض مثل "امشي سبع خطوات ومت". 323 00:23:42,453 --> 00:23:45,411 سأجعل بوث يفحص المعالجين بالأعشاب الصينيين. 324 00:23:47,893 --> 00:23:50,726 - هل تريد مني أن أحدثك؟ - لا. 325 00:23:52,253 --> 00:23:56,212 - أريدك أن تخبرني ماذا أفعل. - عن ما؟ 326 00:23:56,293 --> 00:23:59,091 - سولي يريدني أن أهرب معه. - يذهب. 327 00:23:59,173 --> 00:24:03,166 لمدة عام. يريد تشغيل قارب مستأجر حول منطقة البحر الكاريبي. 328 00:24:03,253 --> 00:24:05,562 - يذهب. - يقول أنني يجب أن آخذ إجازة. 329 00:24:05,653 --> 00:24:10,124 يذهب. ما هو الجانب السلبي؟ إنه رجل عظيم. 330 00:24:10,213 --> 00:24:13,285 - هذه فكرة عظيمة. - سأفتقدكم يا رفاق. 331 00:24:13,373 --> 00:24:18,163 سنلتقي بكم في بربادوس. لقد كنت أعمل كل يوم منذ أن التقيت بك. 332 00:24:18,253 --> 00:24:21,404 حان الوقت للسماح لجزء آخر من نفسك خارجا إلى الشمس 333 00:24:21,493 --> 00:24:25,771 مع رجل عاري الصدر ونسيم استوائي. 334 00:24:25,853 --> 00:24:32,088 وليام تشانغ. أعزب، عمره 27 عامًا، مات في عامين منذ سنوات من سرطان البروستاتا المنتشر. 335 00:24:32,173 --> 00:24:35,688 - ابن أخ مي تشانغ العظيم. - يبدو لطيفا. 336 00:24:35,773 --> 00:24:40,688 سوف يتحدث بوث مع والديه، ومعرفة أين لقد حصلوا على العظام في حالة أنها (لي لينغ فان). 337 00:24:40,773 --> 00:24:43,731 استمع لي، برينان. يذهب. 338 00:24:46,533 --> 00:24:50,287 سيظل هناك قتل وفوضى عندما تعود. 339 00:24:56,413 --> 00:25:00,167 سيعرفون أن هذا جاء مني. لقد دمرت دراستي. 340 00:25:00,253 --> 00:25:04,132 لن يعرفوا على وجه اليقين. وتنتشر عظام ابنهم في جميع أنحاء المدينة. 341 00:25:04,213 --> 00:25:07,888 لقد سمحوا لي بالدخول في شيء ما ثمين جدًا بالنسبة لهم، والآن هذا. 342 00:25:07,973 --> 00:25:12,046 لقد كسرت القاعدة الأولى في الأنثروبولوجيا - تقليل تأثيرك على الدراسة. 343 00:25:12,133 --> 00:25:17,446 هل تصدق حقا دراستك هل هو أكثر أهمية من القبض على القاتل؟ 344 00:25:17,893 --> 00:25:22,409 لقد اعتدت أن تكون مخلصًا إلى حقيقة أكبر بكثير وخالدة. 345 00:25:22,493 --> 00:25:27,772 الآن أنت مجرد أداة بالنسبة لأولئك الذين لديهم مخاوف أصغر. 346 00:25:38,933 --> 00:25:42,721 لذلك دفنت ابنك ويليام منذ ثلاث سنوات. 347 00:25:45,853 --> 00:25:48,162 تعازي. 348 00:25:50,373 --> 00:25:54,286 لقد أصبحنا في حوزتنا من إحدى عظامه. 349 00:25:55,813 --> 00:25:58,964 ليس لديك أي فكرة كيف حدث هذا؟ 350 00:26:00,413 --> 00:26:05,487 ربما كنت تخطط لإعادة دفن ابنك مع عظام امرأة أصغر سنا 351 00:26:05,573 --> 00:26:08,963 لتوفر له شركة محبة في الآخرة؟ 352 00:26:12,853 --> 00:26:19,122 علينا أن نعرف من هي هذه المرأة لأنه من الممكن أن تكون ضحية جريمة قتل. 353 00:26:19,213 --> 00:26:21,886 أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 354 00:26:28,253 --> 00:26:33,008 نعم. أنت لا تعطيني أي خيار ولكن للحصول على أمر باستخراج الجثة. 355 00:26:34,693 --> 00:26:37,366 - سولي اشترى هذا القارب. - نعم؟ 356 00:26:37,453 --> 00:26:41,332 بعد ذلك سوف تتحطم سفينته في جزيرة ما، التحدث إلى الكرة الطائرة. 357 00:26:41,413 --> 00:26:44,883 إنه يغادر إلى منطقة البحر الكاريبي. 358 00:26:46,293 --> 00:26:48,090 حقًا؟ 359 00:26:48,173 --> 00:26:51,165 انظر، أنا... أنا آسف يا بونز. 360 00:26:51,253 --> 00:26:54,689 وأنا أعلم أن اثنين منكم كانوا نوعًا ما يضربونها. 361 00:26:54,773 --> 00:26:56,809 يريد مني أن أذهب معه. 362 00:26:58,053 --> 00:26:59,645 أوه. 363 00:27:00,653 --> 00:27:02,211 أوه. نعم. 364 00:27:02,813 --> 00:27:05,930 يقول أنني يجب أن آخذ إجازة لمدة عام. يقول أنه سيكون ممتعا. 365 00:27:06,013 --> 00:27:08,004 نعم، سيكون كذلك. 366 00:27:08,093 --> 00:27:10,653 قلت أنه سوف يكون غرقى مع الكرة الطائرة. 367 00:27:10,733 --> 00:27:13,611 لقد حصل عليك. فهو لا يحتاج للكرة الطائرة. 368 00:27:15,333 --> 00:27:17,528 هل تعتقد أنني يجب أن أذهب؟ 369 00:27:21,013 --> 00:27:23,163 نعم. نعم. 370 00:27:23,253 --> 00:27:26,006 هل تعلم ما هي السنة التي تبقى من حياتك؟ 371 00:27:26,093 --> 00:27:28,812 يجب على الشخص أن يعيش على نطاق واسع. 372 00:27:30,013 --> 00:27:32,766 أعني أن هذا نوع من الضيق. 373 00:27:35,013 --> 00:27:37,083 أوه! 374 00:27:37,173 --> 00:27:40,688 - أن التابوت بالفعل؟ - لا يمكن أن يكون. نحن على بعد قدمين فقط. 375 00:27:40,773 --> 00:27:43,731 سهل. حذرا. 376 00:27:45,653 --> 00:27:47,644 هل هذه أموال مزيفة؟ 377 00:27:50,533 --> 00:27:52,922 لا يوجد جسد في هذا التابوت. 378 00:27:54,493 --> 00:27:57,246 كان هناك جثة هنا، ولكن تم إزالتها. 379 00:27:57,333 --> 00:28:00,564 - ما قصة الأموال المزيفة؟ - التقليد الصيني. 380 00:28:00,653 --> 00:28:04,362 أرسل من تحب إلى الآخرة بتمويل جيد، على الأقل رمزيا. 381 00:28:04,453 --> 00:28:09,322 - منذ متى تمت إزالة الجثة؟ - هذه الحبيبة الصغيرة هي فينيسيا سيريكاتا. 382 00:28:09,413 --> 00:28:14,203 تُعرف أيضًا باسم ذبابة الزجاجة الخضراء الشائعة. تم دفن تشانغ في يناير قبل ثلاث سنوات. 383 00:28:14,293 --> 00:28:19,572 بما أن الذبابة تنشط فقط في أشهر الصيف، أزعم أنه تم التنقيب عنه في يوليو أو أغسطس الماضيين، 384 00:28:19,653 --> 00:28:22,770 مما سمح للديدان ليوضع في النعش ليأكل.. 385 00:28:22,853 --> 00:28:25,606 - حصلت عليه. - يمكنني أن أكون أكثر تحديداً. 386 00:28:25,693 --> 00:28:30,244 لا، لا. حفرت في الصيف الماضي وتوزيعها للعائلة - محدد بما فيه الكفاية لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 387 00:28:30,333 --> 00:28:35,009 كان سيتحلل بسرعة. مدفون في صندوق صنوبر، مغلق بشكل غير صحيح، 388 00:28:35,093 --> 00:28:37,607 دفن قدمين فقط تحت السطح. 389 00:28:37,693 --> 00:28:40,890 - يجب على آل تشانغز مقاضاة المشرحة. - بسبب الدفن؟ 390 00:28:40,973 --> 00:28:45,251 نعم، وتسرب التحلل في الأموال المزيفة أمر طبيعي. 391 00:28:45,333 --> 00:28:48,086 - ماذا يعني ذلك؟ - لم يتم تحنيط الجسد. 392 00:28:48,173 --> 00:28:52,610 لا شيء من هذا يساعدنا في حل اللغز لما حدث لـ Li Ling Fan. 393 00:28:52,693 --> 00:28:57,608 وكان بيت الجنازة في ذلك. لقد أرادوا أن يتحلل الجثة بسرعة. 394 00:28:57,693 --> 00:29:02,687 مشرحة متكاملة الخدمات. يؤدون جنازات و حفلات زفاف للموتى. 395 00:29:05,253 --> 00:29:08,643 تظهر السجلات أننا دفنا ويليام تشانغ في نعش مبطن بالرصاص. 396 00:29:08,733 --> 00:29:11,930 - إذا وجدت النعش آخر... - كان صندوق صنوبر. 397 00:29:12,013 --> 00:29:15,369 ومن الواضح أن السيد تشانغ تم حفره وإعادة دفنه. 398 00:29:15,453 --> 00:29:20,686 - من قام بتحنيط ويليام تشانغ؟ - أنا وحفيدي كان لنا هذا الشرف. 399 00:29:20,773 --> 00:29:23,082 - أنت تكذب. - لم يتم تحنيطه أبداً. 400 00:29:23,173 --> 00:29:28,372 أنت بنفسك قلت أنه لا يوجد شيء سوى الزيف المال في النعش، فكيف يمكنك أن تقول؟ 401 00:29:28,453 --> 00:29:32,128 يمكننا أن نقول من البقايا تركت في النعش الفارغ. 402 00:29:33,853 --> 00:29:36,572 لا يمكننا مساعدتك. 403 00:29:36,653 --> 00:29:41,283 قف، قف، قف. السيد هان، من فضلك. فقط اجلس. لو سمحت؟ 404 00:29:42,173 --> 00:29:46,883 وهنا ما أعتقد. أعتقد ذلك لديك بعض التقاليد الصينية القديمة على قيد الحياة 405 00:29:46,973 --> 00:29:49,407 والتي تعتبر غير قانونية في هذا البلد. 406 00:29:49,493 --> 00:29:52,451 - مينغهون. - لست قلقا بشأن ذلك. 407 00:29:52,533 --> 00:29:56,924 - أنا أهتم إذا قُتلت العروس. - قتل؟ 408 00:29:57,013 --> 00:30:01,086 ما نفهمه هو أن عائلة السيد تشانغ دفعت 25 ألف دولار ثمناً لعظامها. 409 00:30:01,173 --> 00:30:07,328 والناس قتلوا من أجل أقل من ذلك بكثير، إذن أي جزء من الـ 25 ألفًا جاء إليك؟ 410 00:30:07,413 --> 00:30:10,052 - هل اعترف آل تشانغ بدفع تلك الأموال؟ - لا. 411 00:30:10,133 --> 00:30:12,806 وجدنا سحب نقدي لا يمكنهم الشرح. 412 00:30:12,893 --> 00:30:18,729 لكنك لست متأكدًا حتى من ويليام تشانغ عروس مينغهون هي هذه المرأة المقتولة. 413 00:30:18,813 --> 00:30:22,522 - لا يا سيدي. - لا يمكننا أن نعرف دون النظر إلى العظام. 414 00:30:22,613 --> 00:30:27,528 لو لم تكن العروس هذه المرأة المقتولة، هل تسمح بمواصلة الحفل؟ 415 00:30:27,613 --> 00:30:30,446 الجد. 416 00:30:32,373 --> 00:30:33,931 اي حفل؟ 417 00:30:48,093 --> 00:30:52,371 - نحن آسفون جدًا لإزعاجك. - مكتب التحقيقات الفدرالي. أحتاج لرؤية التابوت. 418 00:30:52,453 --> 00:30:55,092 آسف. آسف. 419 00:30:55,173 --> 00:30:58,609 - ألقي نظرة، العظام. - حسنًا، حسنًا. 420 00:30:58,693 --> 00:31:02,368 مؤشرات الإصابة بالسرطان. أعتقد أن هذا هو ويليام تشانغ. 421 00:31:02,453 --> 00:31:07,573 - ها هي حرقفة الشمبانزي التي تركتها. - وماذا عن الفتاة؟ 422 00:31:09,213 --> 00:31:11,363 هناك الكثير من علامات الدرجات على العظام 423 00:31:11,453 --> 00:31:15,207 يتوافق مع إزالة اللحم من الهيكل العظمي بالشفرات. 424 00:31:15,293 --> 00:31:18,046 أعتقد أن هذا هو لي لينغ فان. 425 00:31:19,533 --> 00:31:24,607 أين الجميع؟ أعتقد أننا حقاً قمنا بفض الحفلة، أليس كذلك؟ 426 00:31:31,693 --> 00:31:35,447 معرف إيجابي على مجموعتي الرفات. ويليام تشانغ ولي لينغ فان. 427 00:31:35,533 --> 00:31:38,605 - يذهبون معا. - لأنهم متوفين؟ 428 00:31:38,693 --> 00:31:42,402 نعم، ولكن أكثر من ذلك. إنهم بالضبط نفس المستوى من السخونة. 429 00:31:42,493 --> 00:31:44,643 وهي صفر، إنها هياكل عظمية. 430 00:31:44,733 --> 00:31:48,169 التخفيضات المتبقية على الهيكل العظمي عن طريق إزالة الأنسجة الرخوة 431 00:31:48,253 --> 00:31:51,689 تطابق الأدوات صادر مكتب التحقيقات الفيدرالي من المشرحة. 432 00:31:51,773 --> 00:31:56,688 كانت مريضة وهو مريض. إنه لأمر سيء حقًا أنهم لم يلتقوا أبدًا. 433 00:31:57,173 --> 00:31:59,846 محامي الجثث نصحته بالهدوء. 434 00:31:59,933 --> 00:32:04,131 تقول عائلة Changs الآن مبلغ 25000 دولار تم استخدامه لسداد ديون الأسرة. 435 00:32:04,213 --> 00:32:06,681 هل فكرت يومًا أن أرواحهم التقت بالفعل 436 00:32:06,773 --> 00:32:11,005 ويعملون على جمع عظامهم معًا هنا على المستوى المادي؟ 437 00:32:11,093 --> 00:32:15,291 تقصد، وكأننا ممسوسين وتنفيذ عطاءاتهم؟ 438 00:32:15,373 --> 00:32:18,206 هل تعلم ماذا ينقصك أيها الناس؟ نزوة. 439 00:32:18,973 --> 00:32:21,089 إنها إعاقة حقيقية. 440 00:32:23,373 --> 00:32:26,922 أربعة من الموتى يعملون في تلك المشرحة ونصف دزينة من المساعدين. 441 00:32:27,013 --> 00:32:32,167 يمكن لأي واحد منهم إزالة العظام. أنا شخصياً كنت سأحرق الجلود. 442 00:32:32,253 --> 00:32:37,532 - لا توجد محرقة في تلك المشرحة. - سأرسم لهم صورة زفاف. 443 00:32:37,613 --> 00:32:40,286 نعم. حسنا، أنت تفعل ذلك. 444 00:32:40,373 --> 00:32:45,322 يجب أن نعرف من سمم الضحية واعتقاله بتهمة القتل. 445 00:32:45,413 --> 00:32:49,964 على الأرجح كذاب، الطيران، زوج الطلب عبر البريد. 446 00:32:51,173 --> 00:32:54,404 - هل يعتبر ذلك نزوة؟ - أنت معاق، زاك. 447 00:32:54,493 --> 00:32:58,327 شخص ما يحتاج حقا إلى رمي telethon بالنسبة لك. 448 00:33:00,413 --> 00:33:05,965 - كيف وجدت سولي هاربر بهذه السرعة؟ - لم يقل. سولي رجل لطيف. 449 00:33:06,053 --> 00:33:08,044 يبدو أنك متعالي. 450 00:33:08,133 --> 00:33:11,842 أنا لطيف، مجاملة حقيقة أنك حصلت على فكرة جيدة هذه المرة. 451 00:33:11,933 --> 00:33:15,562 مما يعني ضمنا أنا غير قادر على إصدار أحكامي الخاصة. 452 00:33:15,653 --> 00:33:18,372 الفيزيائي الذي لم يستطع ربط حذائه. 453 00:33:18,453 --> 00:33:21,331 الاستاذ السابق الذي كان يغار من نجاحك. 454 00:33:21,413 --> 00:33:22,971 - هل يجب أن أتوقف؟ - نعم. 455 00:33:23,053 --> 00:33:26,807 الرجل على شبكة الإنترنت الذي انتهى به الأمر إلى أن يكون مجندًا لعبادة. 456 00:33:26,893 --> 00:33:30,044 هذا هو المفضل لدي. الرجل الذي قطع رأس أخيه. 457 00:33:30,133 --> 00:33:33,364 - كان يعتقد أنه ممسوس من قبل ساحرة. - لقد أوضحت وجهة نظرك. 458 00:33:33,453 --> 00:33:38,766 الرجل الذي يريد أن يأخذك بعيدا عن كل هذا على متن مركب شراعي - هذه خطوة للأمام. 459 00:33:38,853 --> 00:33:41,003 تنازل. 460 00:33:47,053 --> 00:33:49,408 - هذا هو الرجل لدينا. - إذن متى نخلعه؟ 461 00:33:49,493 --> 00:33:54,089 تحت. نحن نأخذه إلى أسفل عندما يضع سولي قبعته في جيبه الخلفي. 462 00:33:58,573 --> 00:34:00,484 الآن. تجميد! 463 00:34:02,013 --> 00:34:06,165 تجميد! هاربر! يا إلهي، لقد أخبرتك أنه كان سريعاً. 464 00:34:06,253 --> 00:34:08,642 - هل أنت بخير؟ - نعم. 465 00:34:08,733 --> 00:34:10,963 سولي، أنت تطارده. سوف أطرده. 466 00:34:11,053 --> 00:34:12,850 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 467 00:34:19,093 --> 00:34:21,402 - هل فكرت في عرضي؟ - نعم. 468 00:34:21,493 --> 00:34:24,929 - ماذا تعتقد؟ - هذا ليس الوقت المناسب لمناقشته. 469 00:34:31,493 --> 00:34:34,451 - لابد أن الرجل يتعاطى الميثامفيتامين. - الفنون القتالية . 470 00:34:36,013 --> 00:34:40,643 مكتب التحقيقات الفدرالي! تجميد هناك. قلت تجميد! تجميد! 471 00:34:40,733 --> 00:34:42,769 اللعنة! 472 00:34:49,333 --> 00:34:51,927 ما هو، على الأسلاك؟ 473 00:34:53,573 --> 00:34:55,882 ارغ! ارغ! 474 00:35:00,973 --> 00:35:04,568 لم يعد يقفز بعد الآن، أليس كذلك؟ 475 00:35:05,013 --> 00:35:07,004 ترى ذلك؟ 476 00:35:07,813 --> 00:35:11,169 - أنا لم أقتل لينغ فان. - إذن لماذا واصلت الهرب؟ 477 00:35:11,253 --> 00:35:15,610 - أنا مجرم. أنت الشرطة. - لم تكن تعرف أحدا. أنت مشتبه به. 478 00:35:15,693 --> 00:35:18,526 - بيع عظامها بمبلغ 25 ألف دولار. - تعويض الخسارة. 479 00:35:18,613 --> 00:35:23,289 - أية خسارة؟ - لقد دفعت 25000 دولار لإحضارها. 480 00:35:23,373 --> 00:35:26,046 ثمانية آلاف أخرى لتذكرة الذهاب والإياب. 481 00:35:26,133 --> 00:35:29,284 - هذا كثير من مبيعات السكاكين. - لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ تمامًا. 482 00:35:29,373 --> 00:35:34,766 الفرخ لا يعمل، يمكنك استرداد كامل المبلغ أو مبادلة. أخذت ضمان استعادة الأموال. 483 00:35:34,853 --> 00:35:36,764 - حقًا؟ - أُووبس. 484 00:35:36,853 --> 00:35:41,529 أنا لم أخسر سنتا. إنها وكالة الطلب عبر البريد هذا هو كل هذا العجين. 485 00:35:41,613 --> 00:35:43,763 - ما الخطأ معها؟ - ماذا؟ 486 00:35:43,853 --> 00:35:46,242 لماذا قمت بإعادة لينغ فان؟ 487 00:35:46,333 --> 00:35:48,608 كان الفرخ معيبًا يا رجل. 488 00:35:48,693 --> 00:35:52,606 أنا شخص نشط للغاية. تحركت ببطء مثل سيدة عجوز. 489 00:35:56,653 --> 00:35:58,689 - ضربني بالحصان الطائر؟ - نعم. 490 00:35:58,773 --> 00:36:04,405 وهذا هو عنصر جيد جدا. ربما لا تزال كذلك أريد شرائه. سأحتاج إلى أموال الكفالة. 491 00:36:11,013 --> 00:36:13,573 لذلك، تريد أن تعرف ما هو خطأك الأول؟ 492 00:36:13,653 --> 00:36:17,931 - هل تعتقد أنك لن تكتشف المبلغ المسترد؟ - لا، كان يقتل لينغ فان. 493 00:36:18,013 --> 00:36:21,892 خطأك الثاني هو الاحتفاظ بالسم الذي استخدمته في ثلاجتك. 494 00:36:21,973 --> 00:36:28,208 الخطأ الثالث هو التفكير بمجرد أن رزقنا بك الحفيد في المشرحة، نيلسون هان، 495 00:36:28,293 --> 00:36:31,729 أنه لن يتعاون. أعني، ليس فقط... 496 00:36:31,813 --> 00:36:35,249 كما تعلمون، بوث هو رجل جيد حقا. 497 00:36:35,333 --> 00:36:38,325 - يقول نفس الشيء عنك. - حقًا؟ 498 00:36:38,413 --> 00:36:42,850 لأنني أحسب أنه كان واحدا أتحدث معك عن الذهاب معي. 499 00:36:42,933 --> 00:36:46,892 رقم قال لي أن أذهب. فعلت أنجيلا أيضا. 500 00:36:47,573 --> 00:36:50,406 الجميع يعتقد أنها فكرة عظيمة. 501 00:36:50,493 --> 00:36:53,451 الجميع ما عداك. 502 00:36:56,853 --> 00:36:59,447 لكنك لن تذهب، أليس كذلك؟ 503 00:37:05,693 --> 00:37:08,253 لماذا يا برينان؟ 504 00:37:08,333 --> 00:37:12,485 الإبحار حول المحيطات الدافئة مع شخص يحبك. 505 00:37:12,573 --> 00:37:15,610 من فضلك قل لي ما الذي يحملك هنا. 506 00:37:20,813 --> 00:37:25,011 أنظر، أنا لا... لا أريد أن أبدو مغروراً، 507 00:37:26,013 --> 00:37:28,163 لكن اه... 508 00:37:28,253 --> 00:37:30,289 أعتقد أنني أستحق المخاطرة. 509 00:37:30,373 --> 00:37:32,967 أنت. 510 00:37:34,093 --> 00:37:36,561 أنت بالتأكيد. 511 00:37:37,893 --> 00:37:40,009 حسنا، أنت المنطقي. 512 00:37:41,013 --> 00:37:43,049 ما هو تفكيرك؟ 513 00:37:44,973 --> 00:37:47,362 بعقلانية... 514 00:37:50,533 --> 00:37:53,001 أفكر بعقلانية ... 515 00:37:54,453 --> 00:37:56,648 أريد أن أذهب. 516 00:37:56,733 --> 00:37:59,167 وأنا أعلم أنني يجب أن أذهب، 517 00:37:59,253 --> 00:38:00,811 لكن... 518 00:38:04,253 --> 00:38:06,369 لا أستطبع. 519 00:38:13,453 --> 00:38:15,683 ماذا تفعل، 520 00:38:16,693 --> 00:38:18,684 هذا مهم. 521 00:38:20,773 --> 00:38:24,527 لكنها ليست مهمة بما فيه الكفاية أن تكون حياتك كلها. 522 00:38:31,933 --> 00:38:34,401 523 00:38:35,413 --> 00:38:36,892 524 00:38:36,973 --> 00:38:40,204 525 00:38:41,293 --> 00:38:44,205 526 00:38:44,293 --> 00:38:47,091 527 00:38:47,173 --> 00:38:49,528 528 00:38:49,613 --> 00:38:52,810 529 00:38:53,293 --> 00:38:55,284 530 00:38:57,013 --> 00:39:01,928 531 00:39:04,573 --> 00:39:07,246 532 00:39:08,973 --> 00:39:15,446 533 00:39:20,893 --> 00:39:24,124 534 00:39:24,213 --> 00:39:27,330 535 00:39:27,413 --> 00:39:29,722 536 00:39:29,813 --> 00:39:33,010 537 00:39:34,093 --> 00:39:37,005 538 00:39:37,093 --> 00:39:39,448 539 00:39:39,533 --> 00:39:42,206 540 00:39:43,213 --> 00:39:45,852 541 00:39:47,253 --> 00:39:50,211 542 00:39:50,293 --> 00:39:55,811 543 00:39:57,693 --> 00:39:59,684 544 00:40:01,613 --> 00:40:08,166 545 00:40:18,213 --> 00:40:21,091 546 00:40:22,893 --> 00:40:27,409 547 00:40:29,973 --> 00:40:32,362 548 00:40:34,413 --> 00:40:39,567 549 00:40:39,653 --> 00:40:44,522 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا ألوح وداعا. يرى؟ 550 00:40:45,733 --> 00:40:48,930 - ماذا تريد؟ - إفطار. 551 00:40:49,013 --> 00:40:51,891 - أنا لست جائعا. - أوه، هيا، هاه؟ 552 00:40:51,973 --> 00:40:55,329 ماذا ستتقيأ عندما نواجه حالة مروعة؟ 553 00:40:55,413 --> 00:41:00,248 - أنا لا أتقيأ. - أعطها الوقت، العظام. امنحها الوقت. 554 00:41:00,333 --> 00:41:03,803 - كل شيء يحدث في نهاية المطاف. - كل شئ؟ 555 00:41:03,893 --> 00:41:08,250 كل الأشياء التي تعتقد أنها لن تحدث أبدًا، 556 00:41:08,333 --> 00:41:10,324 يحدث ذلك. 557 00:41:10,413 --> 00:41:12,688 فقط يجب أن تكون مستعدًا لذلك. 558 00:41:12,773 --> 00:41:19,963 559 00:41:21,453 --> 00:41:25,207 560 00:41:59,813 --> 00:42:01,132 ماذا يعني ذلك؟ 561 00:42:03,493 --> 00:42:05,484 الإنجليزية إس دي إتش